Emotimagine Lab. Antony Hegarty and the Johnssons colabora con Björjk. Fletta. Imprescindible.


Hoy en I love Google´s Robot, en Emotimagine Lab. Antony Hegarty and the Johnssons colabora con Björjk en Flétta. Imprescindible.

No os perdáis este vídeo y esta inmensa composición de Antony Hegarty. en su cuarto album, Swanlights. Al parecer la letra es un lenguaje inventado por Björk y Antony. Algunos comentan que no tiene traducción, otros la han traducido libremente. Disfrutad de esta joya. El vídeo representa la vida y la muerte, la lucha por la supervivencia y el duelo entre dos colosos.


Flétta

Skafa me∂ skrúfu
Ég kem pegar hann
Ég fletti rólega bakvi∂ lendarnar hvernig
Ég skafa öldurnar eins og sund fram á vi∂
Leyf∂u mér a∂ fletta ofan af mér
Allt sem mig langar í er a∂ mykjast öll a∂ innan endalaust
Loksins finn ég árangur dettur af pessi farangur
Hrynur af lag eftir lag og ég storma upp
Út.

Flétta (traducción al castellano, adaptación libre)

Raspado con una hélice
estaba, cuando
navegando lentamente cómo a lomos detrás de la barra,
me rasparon las olas, como nadando en la vida,
permítanme que exponga:

Lo que quiero es dejar todo lo que el sin fin
finalmente siento que perderé el equipaje
accidente de una canción por canción,
siguiendo las tormentas
hasta el fin.

Simplemente magistral.

Carlos Arauz

Acerca de arauzcarlos

Licenciado en Derecho. Director de Seguridad. Master en Prevención de Riesgos Laborales. Community Manager. Carlos Arauz en Google
Esta entrada fue publicada en Emotimagine Lab y etiquetada , , , , , , , , . Guarda el enlace permanente.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s