Emotimagine Lab. You´ll never walk alone. Tú nunca caminarás solo. Dedicado a todos los corazones solitarios.


Emotimagine Lab. You´ll never walk alone. Tú nunca caminarás solo. Dedicado a todos los corazones solitarios.

Estamos en Navidad. Mañana termina el año y comenzará otro. 2014. Una nueva oportunidad de ser felices. Un nuevo intento para mejorar como personas. Una nueva campanada de amor.

Es cierto que este tiempo, en determinadas circunstancias, de soledad, de recuerdo de los que se fueron, es a veces triste y la melancolía va calando poco a poco en nuestra alma deseosa de júbilo y algarabía.

Todo ello es cierto pero no es menos cierto que después de la tormenta siempre llega la calma, después de un anochecer el sol vuelve a salir victorioso a calentarnos por el horizonte y después de una puerta cerrada se abren varias ventanas. No son tópicos. Es la realidad. Hay que tener paciencia y descubrir que la felicidad, nuestra felicidad, depende en gran medida de nosotros mismos, de nuestra capacidad de adaptación, de nuestras ansia de saber y de compartir lo aprendido, de nuestra lucha contra nuestro lado oscuro y sobre todo de dar amor a quien más lo necesita que en muchos casos somos nosotros mismos.

Nunca caminaremos solos. La soledad no es más que un aprendizaje más y si superamos esa asignatura, la Felicidad será lo que es en realidad. Una suma de momentos felices y una superación de las desgracias con la mejor de las disposiciones y con la mayor entereza de la que seamos capaces. No es fácil. Pero tampoco es imposible.

Os dejo estas cuatro joyas de esta composición eterna, de este himno que resume todo lo que he tratado de comunicaros en una letra y una música insuperables.

You´ll never walk alone. Disfrutadlo…

Compuesta para el musical Carousel por Richard Rodgers y Oscar Hammerstein. 

Es una de las canciones que cuenta con más versiones de la historia de la música. Desde el gran Frank Sinatra, hasta el no menos grande Elvis Presley o el mismísimo Johnny Cash.

En Inglaterra, el grupo de Liverpool Gerry & The Pacemakers adaptó la letra en 1960 y consiguió que ésta fuese el número 1 en las listas británicas el 26 de octubre de 1963, siendo al poco tiempo adoptada por los seguidores del Liverpool FC como una canción interpretada antes de cada partido, y convirtiéndose en el himno del club. (Wikipedia).

Versión de Elvis Presley: Lágrimas aseguradas…

Versión de Louis Armstrong: La garra desgarradora de la voz de un genio… 

Versión de Patti Labelle: Por si no te ha quedado claro… Apocalíptica.

Versión de Katherine Jenkins: La versión clásica. Para buscar en la intimidad de nuestra alma esa felicidad que solo depende de nosotros.


Letra original en inglés

When you walk through a storm,
hold your head up high,
and don’t be afraid of the dark ;
at the end of the storm there is a golden sky
and the sweet silver song of the lark.

Walk on through the wind,
walk on through the rain,
though your dreams be tossed and blown.

Walk on, walk on with hope in your heart,
and you’ll never walk alone,
you’ll never walk alone.
Walk on, walk on with hope in your heart,
and you’ll never walk alone,
you’ll never walk alone.

Traducción al español

Cuando camines a través de la tormenta,
Mantén la cabeza alta,
Y no temas por la oscuridad;
Al final de la tormenta encontrarás la luz del sol
Y la dulce y plateada canción de una alondra.

Sigue a través del viento,
Sigue a través de la lluvia,
Aunque tus sueños se rompan en pedazos.

Camina, camina, con esperanza en tu corazón,
Y nunca caminarás solo,
Nunca caminarás solo.
Camina, camina, con esperanza en tu corazón,
Y nunca caminarás solo,
Nunca caminarás solo.

Carlos Arauz

Acerca de arauzcarlos

Licenciado en Derecho. Director de Seguridad. Master en Prevención de Riesgos Laborales. Community Manager. Carlos Arauz en Google
Esta entrada fue publicada en Emotimagine Lab y etiquetada , , . Guarda el enlace permanente.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s